La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Romani 16:25

A colui che può fortificarvi secondo il mio vangelo e il messaggio di Gesù Cristo, conformemente alla rivelazione del mistero che fu tenuto nascosto fin dai tempi più remoti,

C.E.I.:

Romani 16:25

A colui che ha il potere di confermarvi
secondo il vangelo che io annunzio e il messaggio di
Gesù Cristo,
secondo la rivelazione del mistero taciuto per secoli
eterni,

Nuova Diodati:

Romani 16:25

Or a colui che vi può raffermare secondo il mio evangelo e la predicazione di Gesù Cristo, secondo la rivelazione del mistero celato per molti secoli addietro,

Riveduta 2020:

Romani 16:25

Dossologia
A colui che può fortificarvi secondo il mio evangelo e la predicazione di Gesù Cristo, conformemente alla rivelazione del mistero che fu tenuto nascosto fin dai tempi più remoti

Vi raccomando a Dio, che può rendervi forti ed equilibrati nella fede, proprio come dice il Vangelo e come io stesso vi ho detto. Questo è il piano di Dio per la salvezza di voi non ebrei, piano tenuto segreto per secoli e secoli. Ma ora, come i profeti predissero e Dio comanda, questo messaggio è stato predicato ovunque, affinché uomini e donne di tutto il mondo possano avere fede in Cristo ed ubbidirgli. A Dio, il solo saggio, sia gloria in eterno, per mezzo di nostro Signore Gesù Cristo. Amen.Paolo.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Romani 16:25

Or a Colui che vi può fortificare secondo il mio Evangelo e la predicazione di Gesù Cristo, conformemente alla rivelazione del mistero che fu tenuto occulto fin dai tempi più remoti

Ricciotti:

Romani 16:25

A colui che può consolidarvi secondo il mio Vangelo e la predicazione di Gesù Cristo, conforme alla rivelazione di un mistero per lunghi secoli taciuto,

Tintori:

Romani 16:25

A Colui che è potente per rendervi costanti nel mio Vangelo e nella predicazione di Gesù Cristo - secondo là rivelazione del mistero che fu taciuto per secoli eterni;

Martini:

Romani 16:25

A lui poi, che è potente per rendervi costanti nel mio Vangelo, e nella predicazione di Gesù Cristo secondo la rivelazione del mistero, che fu taciuta pe' secoli eterni,

Diodati:

Romani 16:25

Or a colui che vi può raffermare, secondo il mio evangelo, e la predicazione di Gesù Cristo, secondo la rivelazion del misterio, celato per molti secoli addietro,

Commentario abbreviato:

Romani 16:25

Versetti 25-27

Ciò che fonda le anime è la chiara predicazione di Gesù Cristo. La nostra redenzione e la nostra salvezza per mezzo di nostro Signore Gesù Cristo sono, senza dubbio, un grande mistero della pietà. Eppure, benedetto sia Dio, c'è tanto di questo mistero reso chiaro quanto ci porterà in cielo, se non trascuriamo volontariamente una così grande salvezza. La vita e l'immortalità sono portate alla luce dal Vangelo e il Sole della giustizia è sorto sul mondo. Le Scritture dei profeti, ciò che hanno lasciato per iscritto, non solo sono chiare in sé, ma con esse questo mistero viene fatto conoscere a tutte le nazioni. Cristo è la salvezza per tutte le nazioni. E il Vangelo viene rivelato, non per essere discusso e contestato, ma per essere sottomesso. L'obbedienza della fede è quell'obbedienza che viene prestata alla parola della fede e che viene dalla grazia della fede. Tutta la gloria che passa dall'uomo decaduto a Dio, per essere accettata da Lui, deve passare attraverso il Signore Gesù, nel quale solo le nostre persone e le nostre azioni sono, o possono essere, gradite a Dio. Della sua giustizia dobbiamo fare menzione, anche della sua unica; che, come è il Mediatore di tutte le nostre preghiere, così è e sarà, fino all'eternità, il Mediatore di tutte le nostre lodi. Ricordando che siamo chiamati all'obbedienza della fede e che ogni grado di saggezza proviene dall'unico Dio saggio, dobbiamo rendergli gloria con parole e azioni per mezzo di Gesù Cristo, affinché la grazia del nostro Signore Gesù Cristo sia con noi per sempre.